手機推薦App@3C科技資訊

▲HTC大陸版廣告曝光，小勞勃道尼大秀中文。(圖／翻攝YouTube)

科技中心／台北報導

宏達電最近砸了3.6億元新台幣，找來電影《鋼鐵人》男主角小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)代言，繼日前2分鐘的台灣官方宣傳影片上架後，新一波針對大陸宣傳的廣告也在網路曝光了，而且還特地「烙中文」，發音相當標準。

在上一支「HTC可以多千變萬化? 讓國際巨星Robert Downey Jr.來揭曉」形象廣告中，主要以「HTC」3個英文字母為首，排列組合出各種詞彙，像是「hold this cat(抱住這隻貓)」、「happy telephone company(快樂手機公司)」等kuso句子，要大家記住這個品牌。

而這支大陸宣傳廣告「看小勞勃道尼秀中文 詮釋HTC改變」，同樣以「HTC」英文大玩文字遊戲，只不過這一次卻是用「中文」來造句。影片中他和一名男子參觀藝廊時，分別說出「火腿腸(huo Tui Chang)」、「核桃村(he Tao Cun)」

為大陸市場打造的31秒廣告在網路曝光後，網友同樣評價兩極。有人認為小勞勃道尼好可愛、萌死了；也有網友直呼很有梗；還有人對於影片中，當他看著朱銘太極系列雕塑說出好體操時，大讚有台灣味；但另有網友故意照樣造句，酸說「好智障(Hao Tzi Chang)」。

網友對小勞勃道尼秀中文的廣告，儘管有批評也有讚賞，但不少台灣網友已經開始期待，能否讓他開口說台語。據了解，宏達電主管透露，國內部份就是日前上架的英文版廣告，短期內並無製播台語版的計劃，但之後會再做評估。

[embedded content]

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html