手機推薦App@3C科技資訊

【聯合報╱董福興（3C趨勢觀察者）】

新版OS X的iBooks可以說是目前最佳電子書閱讀程式，下載測試書籍：http://book.binb.tw/osxibooks。 圖／董福興提供

OS X Mavericks這次最大的亮點，就是新加入的iBooks，讓Mac也能直接閱讀EPUB與iBooks格式的互動電子書。然而更重要的是，蘋果新增了兩組字型：宋體與楷體。讓繁/正體中文能在電腦上如我們習慣般呈現。

中文對於電腦系統而言，一向是個大麻煩。根據CNS國家標準，漢字約有4萬8千字，光是在造字上就是個大工程。過去幾年電腦字碼從BIG5過渡到Unicode，我們依然不時看到各種系統出現缺字的硬傷，例如電視上的字幕，有很長一段時間無法正確呈現王建煊的「煊」與游錫堃的「堃」字。

對於中文支援而言，雖然許多人不覺得微軟的字體好看，但新細明體、標楷體以及微軟正黑體這些內建字型，卻長久以來都隨技術更新，保持字數充足，讓我們能確保在電腦上輸入文字不至於缺字。相對之下，蘋果長期以來，僅有一套完整的黑體。

就螢幕閱讀來說，黑體不分螢幕解析度，都能提供不錯的可讀性，適合用於網頁閱讀。但是現在行動裝置的螢幕解析度與印刷品無異；加上對於數位閱讀的需求增加，讓電子書能如紙書一般呈現宋體與楷體有其必要。

OS X Mavericks的iBooks，能讓電子書的表現宛如印刷品一般，也一舉解決了長年中文在電腦系統上的問題。稍嫌可惜的是，蘋果使用的繁宋體在字型設計上是以中港常用的宋二體作為基礎，與台灣常用的明體仍有一些差距。台灣在數位字體上技術不落人後，當在發展文化產業時，更是不能忘記做為我們文化根基的文字。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK